A group of Democratic members of Congress fears that the federal government is planning to relocate unaccompanied migrant children to Texas to potentially speed up their removals.