When he told his ex-wife late last year that he had been hired by ICE, she said that because of his long history of psychiatric issues, she thought he was having a mental health episode and didn’t believe him.