A federal judge on Monday ordered President Trump to turn over financial documents to BBC from his trust, supporting claims that a poor documentary edit caused monetary damages for the leader.