A Los Angeles film producer credited on the Oscar-winning film “Joker” has been indicted on federal fraud charges alleging he orchestrated a scheme that defrauded investors of more than $100 million, according to the U.S. Department of Justice.