Buc-ee’s sues another small business over logo after John Oliver segment by It’s another battle of the beavers.