A rare photograph believed to show Babe Ruth as a young baseball player could be worth as much as $4 million after an antique dealer discovered it at a California estate sale for just $250.