Writer claims Sheridan stole concept for ‘Yellowstone’ by According to Salkin’s suit, “Yellowstone” features too many similarities to her material to be a coincidence.