Amid rise in red meat allergy spread by tick bite, Arkansas restaurant adapts by “You’ve got to take it serious and you have to be careful.”