A hacking group named ShinyHunters claimed responsibility for last week’s breach, threatening to leak data involving nearly 9,000 schools worldwide and 275 million individuals if schools did not pay a ransom by May 6.