A former Windsor police officer is facing several charges after he allegedly guessed the code to his ex-girlfriend’s apartment and went inside while she was sleeping, according to an affidavit.