Dashcam footage captured the moment a motorcycle rider crashed into a car after riding between two Colorado State Patrol vehicles, the agency reported in a press release on Monday morning.