The smoothly elegant and versatile actor whose career moved from art film to blockbuster as he dodged velociraptors in “Jurassic Park” and played Holly Hunter’s husband in “The Piano,” has died.