Iran has vowed to retaliate against resumed U.S. strikes on its coastal surveillance and air defense facilities, as well as their missile and drone storage sites, among other targets.