Student loan borrowers are about to see some of the practical changes the Trump administration is making to the system that will affect their borrowing capabilities and monthly repayments after a year of heated policy discussions.