Tomatoes latest symbol of America’s affordability squeeze by Prices for those red orbs have soared more than any other food product over the past year.