The Trump administration has backed away from efforts to subpoena a list of Jewish employees at the University of Pennsylvania, one of several schools it has accused of failing to stop antisemitism, according to court documents filed Thursday.