The third violent assault in the vicinity of Trump in less than two years is renewing the central tension confronting the Republican president’s defenders: how to accommodate the public-facing demands of the presidency while minimizing the risk of an attack.