A father and son surrendered to law enforcement early Friday morning, ending a hostage situation that began with the kidnapping of two U.S. Forest Service workers in rural northern California.