Jeffrey Epstein’s longtime executive assistant Lesley Groff is expected to testify before the House Oversight Committee on June 9 as part of its ongoing investigation into the disgraced financier.