A university in Indiana will pay a former employee $225,000 to settle a lawsuit after she was fired over a social media post criticizing conservative commentator Charlie Kirk after he was killed last year.